Odă tualetului sovietic, în Născut în Urss al lui Vasile Ernu.
Citat:Fireşte că l-aţi citit pe Proust. Vă spun că, pentru cetăţeanul sovietic, nimic nu poate juca mai bine rolul prăjiturii madeleine a lui Proust decât tualetul. Tualetul sovietic are pentru noi această funcţie. Acel miros de rahat, pişat şi mult, mult clor, care deseori te făcea să-ţi curgă lacrimile involuntar, acea imagine a pereţilor albi, cu urme de pipi, de tălpi de pantofi, cu inscripţii vulgare, acel curent de aer rece care trecea prin tine iarna trezesc şi astăzi în cetăţeanul sovietic cele mai urâte şi cele mai frumoase amintiri. Tualetul trezeşte şi răscoleşte cele mai ascunse amintiri şi te poate face să-ţi retrăieşti viaţa.
Întreaga odă îmi pare cel mai măiastru text al domnului mai sus pomenit, din punct de vedere literar, of course; pentru restul nu îmi permit să mă pronunţ prea mult, deşi am râs de multe ori cu cartea asta în mână. Spre mirarea celor lângă care citeam şi cărora trebuia să le dau volumul, căci comicul de limbaj nu se poate reda, oricât de renumită aş fi pentru humor.
cetiţi, deci, dacă puteţi, oda de mai sus, evident pe un pedestal, ca să închei seria citatelor.
miercuri, 5 iulie 2006
Abonaţi-vă la:
Postări (Atom)